In what capacityと問われた際には、contextと置き換えていただきますと意味も通りやすいと思います。添付した推薦状フォームのように記述するスペースが限られている場合は、Please see attachedと明記してから、別紙に下記のようなサンプル文を参考にしながら作成してください。
サンプル:I am Chief Director and have supervised Ms. AAA since she came on board in 2003. Over the past several years she has impressed me with her intelligence and leadership, and last year I promoted her to Deputy Director.
疑問カテゴリ:大学院推薦状