留学用語集・WORD解説「C」

Cafeteria

セルフサービス形式の大学食堂。
カフェテリアの食事の充実度を示したランキングなどもあり、食事のほとんどをカフェテリアで済ませる学生には気になるものです。

Calendar

一般的には(大学の)年間行事予定表、日程表。
学校情報などで見る場合には、Semester(2学期制)やQuarter(4学期制)などの「学期制」を意味します。

Campus Visit

入学希望者向けに学内を案内するイベント。
実際の授業見学や、説明会なども行われます。

Career Center

就職指導センターのこと。

Case study

事例研究。
実際にあった事例を挙げて分析し、ひとつの理論を組み立てていく学問で、MBAコースなどに見られます。

Catalog

大学便覧、目録。
bulletinとも言います。

Certificate program

通常1年程度で、修了証書がもらえるプログラム。
Community collegeなどの職業訓練プログラムに多く見られます。

Citation

論文を書く際、引用した文章の出典を文中に明記すること。
表記スタイルはさまざまで、指定されることもあるので要注意。記述を忘れると課題は0点となってしまうほど厳しい規則です。

Class performance

授業中の態度や成果。
「3回以上の無断欠席は退学になる」など、出欠に厳しいルールを設ける学校もあり、成績にもかなり影響します。
"Class Participation":クラス内における積極的な発言や授業参加。

Coed

正式には"Co-education"と言い、男女共学のこと。
寮のタイプに"coed residence hall"として使われることもあるが、フロア別に男女共同を意味することが多い。

CLEP(College Level Examination Program)

大学レベルテスト。
大学入試委員会(college board)が作成するテストで、正規の教育を終了していない出願者はこの試験を受け、その結果で大学進学資格を得られます。

College skills

カレッジスキル。大学レベルの学習法。
ノートの取り方、レポートの書き方、図書館の利用法などのこと。
英語コースの上級において、このスキルについて学ぶこともあります。

Commencement

卒業式(=graduation ceremony)。
5、6月頃、行われる学位授与式のこと。映画のワンシーンでも描かれますが、卒業生たちは帽子とガウンを着て出席します。

Community college

公立の2年制大学。
一般に地域(community)住民のための教育の場として幅広いカリキュラムを持ちます。4年制大学への編入コースと職業訓練コースがあり、留学生も受け入れ可能。"Junior College":私立の2年制大学

Comprehensive exam

修了試験、卒業資格試験。
博士課程では基礎課程から専攻の研究に進めるかを見る学位資格試験です。

Conditional acceptance

条件つき入学。
日本では一般的に指定の英語コースで英語力がつき次第、学部レベルの入学を許可するという仮入学制度のことを指します。渡米後の出願の手間がなく、英語力アップに集中できるメリットがありますが、すべての学校で可能ではありません。

Cooperative education

産学協同教育。
学生の専攻分野で学内の勉強と職務経験を組み合わせた教育法です。単位を取りながら給与が支払われる場合もあります。"Curricular practical training":留学生用の産学協同教育

Core curriculum

特定の学位を取るためのひとつの要件として大学が指定する多様な科目。
必須科目(core requirements)と同義語です。これに対して自由選択科目(elective courses)があります。

Correspondence course

通信講座、通信教育課程。

Course description

開講するコース・クラスの履修要項。
担当教授、時間割、単位数、登録番号、講義内容などが載っています。

Course load

1学期に取る単位のこと。
学期制にもよりますが、フルタイムの学生は通常12~18単位。これ以上になると "overload"となり、許可が必要な場合もあります。

Course work

履修科目。
学部や大学院で履修する通常の履修科目を指します。

Credit

単位(=unit)。
通常、週に1回の50分授業の1学期分を1単位とし、4単位は50分授業が週4回あると考えられます。卒業条件は何年ではなく、何単位を取得したかです。"Credit hour":単位時間

Curriculum vitae

履歴書、職務経歴書(=resume)。