留学用語集・WORD解説「N」

Non-refundable

返金不可という意味で、出願の際に申請料などはキャンセルしても返金はされないという意味で多く使われる語です。
"Non-refundable application fee"、"non-refundable deposit"など。

Non-resident

州外に居住しているという意味で用いられる語。留学生もこれに当たります。
公立大学は州あるいは市内に居住資格を持つ"resident student"の授業料と、それ以外の"non-resident student"の授業料を別に定めています。税金を支払っていない人に対しての「税金からの大学への教育補助金分の補填」という意味から、"Non-resident tuition"として明記されます。

Notary public

公証人。
出願者の身元や人物の保証をしてくれる人(=affidavit of support)。
願書の一部に公証人のサインをもらうように要求してある場合は、財政能力証明書の名義人がアメリカ大使館、領事館に出頭し、面談をして保証のサインをもらう必要があります。財政能力の証明をしてくれるのではなく、財政能力を持つ人の身元保証であり、親の名義の残高証明書を出す場合は、親が出頭しなければなりません。

Notification

合否通知。
願書などに"~date"とある場合には、合否結果発送予定日を指します。