LL.M.出願用CV作成に向けた取り組みについて

AGOSでは毎月LLM留学準備セミナーを開催しており、経歴書 (以下CV)やエッセイ(Personal Statement)、推薦状の役割から出願スケジュールの策定を中心に解説しています。本日は、入学審査官が最初に目を通すと言われるCVについて説明します。

CVは i) 学業実績、 ii) 職務経験実績、iii) 職場外での活動実績(例:プロボノ活動)から構成されており、出願者はこれらの関連情報を1-2枚にまとめます。LL.M.出願者は自らの専門性、出願するプログラムの特定分野に合致させたCVを作成しなければなりません。例えば、出願先のLL.M.プログラムで知的財産法について深く学ぶことを目的としてかかげる場合は、その分野に関連した項目をアピールするために、大学から現在へいたるまでの経験を表現していきましょう。

フォーマット:各校の指定はありませんが、i) 文字の大きさ、ii) フォント, iii) 太字、iv) イタリック体などを適切に活用し、読みやすいCVを作成します。『見やすい』=『入学審査官へのアピール度向上』と捉えてください。

内容:
学業実績欄では、i)ゼミでの活動、ii)卒業論文の執筆、iii)奨学金、iv)成績に対する表彰歴, v)学内での活動(ディベート大会、模擬裁判、法律相談サークル活動)など、法学分野とのつながりを持つ内容を記載してください。また、学部時代の情報のみならず、法科大学院(該当者のみ)、そして司法研修所(該当者のみ)在学時の活動も記載します。

例)ゼミでの活動
Seminars: selected as 1 of 15 members by academic performance, for two-year Civil Law Seminar (2016), and Corporate Law Seminar (2017)

職務実績欄では、これまでに関わった案件全てをリストアップするのではなく、LL.M.プログラム入学後に希望する専門分野と関わりある分野の実績を述べてください。そして、そうした案件への貢献度をアピールするためにも、具体的な行動を表す動作動詞(Action Verb/Power Verb)を用いること、さらに可能な限り成果を数値化しましょう。

例)職務実績
Leading 5 member team to draft and review complaints, answers, interrogatories and motions; conducted and supervised discovery, including interviews with key witnesses in English and Japanese;established guidelines for document review (January 2023 to present)
Reviewed and confirmed client compliance with regulations; supervised redrafting of compliance guidelines for Sweedish client with a team of 3 junior paralegals (December 2022)

その他の経験としては、研修の講師、大学/ロースクールでの教鞭経験、執筆活動、学会での発表、所属する弁護士会で開催される勉強会の委員、または出版物に寄稿した場合はその旨も記載しましょう。また、プロボノ活動に対する取り組みを通じてリーダーシップ、コミュニケーション力をアピールすることも可能です。これらの活動から、各校のコミュニティーにどのような付加価値を与えることができるかを評価されます。

LLM留学準備セミナーへの参加のお勧め
上記CV以外にもLLM出願のコツを分かりやすく解説します

LLM留学準備セミナー 予約はこちら
https://www.agos.co.jp/onlineservices/modules/eventreservation/index.php?op=view&eid=9926

Eiki Satori

Columbia LLM 12/21まで出願期限延長のお知らせ

いよいよ今年もあと残すところ数週間となりました。今月は中盤から後半にかけ、Berkeley, Chicago, New York, さらにはPennsylvaniaの締め切り日が続きますので、まさに出願の大詰めの時期ですね。Columbia Law Schoolより下記メールを昨日付けで受信しました。

様々な理由で当初の締め切り日であった12月1日までに出願書類を提出できなかった方は、14日(木)~21日(木)の期間内で出願が可能になります。
メール内の(NY time)とは米国東海岸の時間帯 (Eastern Time)を指します。

まずはご一読ください。

====================
Dear Eiki,

You asked, we listened! Given the volume of requests we received to submit a late application and our change to an earlier deadline this year, we will be reopening our applications to the Executive LL.M. and LL.M. programs. The application will open at 12:00am (NY time) on December 14 and close at 11:59pm (NY time) December 21.

Please continue to work with LSAC and your recommenders to submit your transcripts or letters of recommendation. Do not worry if there are slight delays with LSAC. We understand it takes time on their end to process as well, so as long as you submit the Columbia application by December 21, you have met the requirement. We cannot, however, review your application until we have all documents from LSAC.

Decisions for our Executive LL.M. program will be sent on a rolling basis through January. Decisions for our LL.M. program will be sent simultaneously the first week of March.

If you are having a technical issue with submitting your application, please contact LSAC at LLMinfo@LSAC.org.

As always, we are here to help if you have questions! You can reply directly to this email or contact us at gradprograms@law.columbia.edu.

Sincerely,
Office of Graduate Degree Programs
=============================
しかしながら、Columbia出願に際しては、Personal Statementに加えshort essayの提出が求められます。これらは同校の願書(アプリケーションフォーム)内の7. Educational Objectives欄でご確認ください。以下は設問内容(計2題)です。

Please choose ONE of the following questions to answer. (Maximum word count: 150/ character count:1000)
• What quality do you value most in a friend? Do you also value this quality in a classmate? Why or why not?

• If you could live anywhere in the world for a year, where would you choose? Please explain why.

• Which single line from a poem or song significantly impacted your perspective? Please share how these words changed you.

• What is a memory that is important to you? Please elaborate.

以下は別の設問です。(Maximum word count:250 / character count 1250)

A hallmark of the Columbia experience is being able to learn and thrive in an equitable and inclusive community with a wide range of perspectives. Tell us about an aspect of your own perspective, viewpoint, or lived experience that is important to you, and describe how it has shaped the way you would learn from and contribute to Columbia’s diverse and collaborative community.

ロースクールアプリカントにとっては珍しい設問内容かつ、字数への要求度も厳しいことから、適切な単語/表現の選択など労力を伴います。
出願までの日数は限られますが、ぜひこの機会を活かしてください。

Eiki Satori

LLM出願書類提出前のチェックポイント

いよいよ11月も中盤を過ぎ、12月の出願に向けて準備を進める受験生はラストスパートに入っていると思います。そこで、本日はその出願用書類の提出前に心がけておきたいチェックポイントを説明します。

◉ CV / Resumeに関するチェックポイント
1) 卒業年:成績表(Transcript/LSAC Evaluation Report)に記載されている卒業年と一致していますか?
2) 通貨表記:アメリカのロークスクールへ出願するにも関わらず、CV / ResumeにはYenと記載しているケースがあります。
3) 金額の計算:従来の金額よりゼロが不足していることはありませんか?
4) 在職・在籍期間:誤って記載することで、不要なキャリア上の空白期間が(書面上において)生じてしまいます。
5) フォントの種類:Times New Romanで統一されている思いきや、異なるフォントが入り交ざっている場合があります。また、フォントの種類に加え、フォントサイズや行間設定も統一してください。
6) アメリカ英語とイギリス英語:両言語に関するスペルの違い(例:Organization/Organisation)にはご注意ください。

◉ Personal Statementに関するチェックポイント
1) 出願校名
2) プログラム名
3) Certificate名
4) 科目名
5) 教授の名前
6) 卒業生の名前/卒業生の名前
7) 字数制限:character(文字数)とword(単語数)の違いにご注意ください。
8) スペルや文法の誤植にもご注意ください。
9) 設問で問われている内容を網羅しているかご確認ください。

準備時間の制約はあると思いますが、出願書類のクオリティーをより高めるべく最後まで頑張ってください。

Eiki Satori

7/11 (火) Columbia LL.M. Information Session in Tokyo

7/11(火)に開催されるColumbia Law School説明会のご案内です。

Join Assistant Dean Julie Sculli and Executive Director Jill Casal along with alumni of Columbia Law’s graduate degree programs for an information session about our innovative Executive LL.M. program and traditional full-year LL.M. program. Coffee will be served and there will be ample time for you to ask any questions you may have!

Tuesday, July 11, 2023 at 4:00 PM (Tokyo Time)
Tokyo Edition Toranomon
4-1-1 Toranomon
Minato-Ku Tokyo, 105-0001
Japan

お申し込み手続きはこちら
https://apply.law.columbia.edu/register/tokyo_summer

過去の合格された受験生の方からは「入学審査事務局の担当者とメールでやり取りをするきっかけになった」、もしくは、「説明会への参加者が少数だったので、その場で自分の質問に回答していただけたことで、懸念点がクリアになった」、さらには、「教室外での学業や生活面での支援体制に対する理解が深まり、これまで以上に入学したいという気持ちが高まった」などの声が寄せられました。また、そのプログラムに対する理解が深まるほど、パーソナルステートメントの進学希望理由に関する記述内容のクオリティーも向上し、全体的に説得力に満ちたステートメントを提出することにもつながります。

昨年度の出願者動向をここ数年来のものとを比較しましても、日本人LL.M.受験生数は増加傾向にあります。そうした状況の中、自分がより『合格するに相応しい受験生』として出願校へアピールするためには、説得力を伴う出願用書類の提出が必須です。テスト対策に時間を注入する時期が続いていることかと思いますが、ぜひ学校説明会を効果的に活用し魅力的な出願書類作成の準備といたしましょう。

Eiki Satori

Wharton MBA 2023-2024 出願要件発表 IELTSの受け入れ開始

Wharton MBA 2023-2024 の出願要件が発表されました。昨年からの変更点はIELTSの受入れを開始した点です。
受験生の皆さんにとっては選択肢が広がりましたね。

Application Timeline & Deadlines

Application Deadline Interview Invitations Decisions
Round 1 September 6, 2023 October 24, 2023 December 14, 2023
Round 2 January 4, 2024 February 16, 2024 March 26, 2024
Round 3 April 2, 2024 April 19, 2024 May 13, 2024

https://mba.wharton.upenn.edu/application-timeline-deadlines/

MBA Application Checklist & Prerequisite Requirements

https://mba.wharton.upenn.edu/mba-application-requirements/#1582747241867-0dd7fde7-cbf6

English Language Test
Results from one of the following tests is required for non-native English speakers with limited exposure to English:

The Test of English as a Foreign Language (TOEFL iBT)
Pearson Test of English Academic (PTE)
The International English Language Testing System (IELTS)

Essays for the 2023-2024 Application Cycle
The Admissions Committee wants to get to know you on both a professional and personal level. We encourage you to be introspective, candid and succinct. Most importantly, we suggest you be yourself. For additional essay writing resources, see the essay tips article!

Essay 1: How do you plan to use the Wharton MBA program to help you achieve your future professional goals? You might consider your past experience, short and long-term goals, and resources available at Wharton. (500 words)

Essay 2: Essay 2: Taking into consideration your background – personal, professional, and/or academic – how do you plan to make specific, meaningful contributions to the Wharton community? (400 words)

Required Essay for all Reapplicants: Please use this space to share with the Admissions Committee how you have reflected and grown since your previous application and discuss any relevant updates to your candidacy (e.g., changes in your professional life, additional coursework, and extracurricular/volunteer engagements). (250 words)

Optional Essay: Please use this space to share any additional information about yourself that cannot be found elsewhere in your application and that you would like to share with the Admissions Committee. This space can also be used to address any extenuating circumstances (e.g., unexplained gaps in work experience, choice of recommenders, inconsistent or questionable academic performance, areas of weakness, etc.) that you would like the Admissions Committee to consider. (500 words)

Chizuko Okada

Haas School of Business, University of California Berkeley 2023–2024 Admission deadlines/Essay questions/Letters of Recommendation発表

Haas School of Businessの2023–2024の応募要項が発表されました。エッセイ課題にVideo essayが登場しています。
6月は学校調査の本格開始の時期です。そして学校調査で得た情報とご自身の志望動機を適切に出願書類に反映させるために応募書類を分析することも忘れずに行いましょう。

2023-2024 Application Deadlines
Round 1
Deadline: September 14, 2023
Decision: December 7, 2023

Round 2
Deadline: January 4, 2024
Decision: March 21, 2024

Round 3
Deadline: March 28, 2024
Decision: May 2, 2024

Essays
Required Essay #1
What makes you feel alive when you are doing it, and why? (300 words maximum)

Required Essay #2
How will an MBA help you achieve your short-term and long-term career goals? (300 words max)

Required Essay #3 – Video
The Berkeley MBA program develops leaders who embody our four Defining Leadership Principles. Briefly introduce yourself to the admissions committee, explain which leadership principle resonates most with you, and tell us how you have exemplified the principle in your personal or professional life. (Not to exceed 2 minutes.)

Required Essay #4 – Short Answer
Can you please describe any experience or exposure you have in the area of diversity, equity, inclusion, justice, and belonging whether through community organizations, personal, or in the workplace? (150 words max)

Optional Essays
The admissions team takes a holistic approach to application review and seeks to understand all aspects of a candidate’s character, qualifications, and experiences. We will consider achievements in the context of the opportunities available to a candidate. Some applicants may have faced hardships or unusual life circumstances, and we will consider the maturity, perseverance, and thoughtfulness with which they have responded to and/or overcome them.

Optional Information #1
We invite you to help us better understand the context of your opportunities and achievements.

Optional Information #2
This section should only be used to convey relevant information not addressed elsewhere in your application. This may include explanation of employment gaps, academic aberrations, supplemental coursework, etc. You are encouraged to use bullet points where appropriate.

Letters of Recommendation
https://mba.haas.berkeley.edu/admissions/recommendation-letters

詳細はこちら
https://mba.haas.berkeley.edu/admissions/application

Chizuko Okada

Columbia MBA Essays for 2023-2024 発表

Columbia MBA のエッセイ課題が発表されました!

アプリケーションは夏にアップデートされる予定です。
詳細はこちら
https://academics.business.columbia.edu/mba/admissions

SHORT ANSWER QUESTION
What is your immediate post-MBA professional goal? (maximum 50 characters)

Examples of possible responses:

“Work in business development for a media company.”
“Join a strategy consulting firm.”
“Launch a data management start-up.”

ESSAY 1
Through your resume and recommendation, we have a clear sense of your professional path to date. What are your career goals over the next three to five years and what is your long-term dream job? (500 words)

ESSAY 2
The Phillips Pathway for Inclusive Leadership (PPIL) is a co-curricular program designed to ensure that every CBS student develops the skills to become an ethical and inclusive leader. Through PPIL, students attend programming focused on five essential diversity, equity, and inclusion skills: Creating an Inclusive Environment, Mitigating Bias and Prejudice, Managing Intercultural Dialogue, Addressing Systemic Inequity, and Understanding Identity and Perspective Taking.

Tell us about a time when you were challenged around one of these five skills. Describe the situation, the actions you took, and the outcome. (250 words)

ESSAY 3
We believe Columbia Business School is a special place. CBS proudly fosters a collaborative learning environment through curricular experiences like our clusters and learning teams, an extremely active co-curricular and student life environment, and career mentorship opportunities like our Executives-in-Residence program.

Why do you feel Columbia Business School is a good fit for you academically, culturally, and professionally? Please be specific. (250 words)

Optional Essay
If you wish to provide further information or additional context around your application to the Admissions Committee, please upload a brief explanation of any areas of concern in your academic record or personal history. This does not need to be a formal essay. You may submit bullet points. (Maximum 500 Words)

 

Chizuko Okada

2023年入学用:Georgetown/New York/ Pennsylvania LL.M.出願締切日発表

Georgetown LL.M.の出願締め切り日11/15 (Early Action), 2023/2/3 (Regular Deadline)が発表になりました。

詳しい出願情報は下記のリンクよりご確認ください。
https://www.law.georgetown.edu/admissions-aid/graduate-admissions/llm-degree-programs/general-application-requirements/

Georgetown LL.M.の出願書類は以下の通りです。

    • Application for Admission to Graduate Study
    • Application Fee
    • Resume
    • Personal statement
    • Two Letters of recommendation
    • Official transcripts
    • IELTS / TOEFL score report

Personal Statement

All applicants must submit a detailed “personal statement” (a.k.a. motivation letter) describing your background, goals, and reasons for applying to Georgetown and your chosen program. You should include any information that you feel will assist the Graduate Admissions Committee in its decision. This information should provide the admissions committee with more depth than is available in your transcripts and resume alone regarding your fit for the program and school.
While there are no specific formatting requirements the personal statement should only be 1-2 pages (single spaced) or 2-3 pages (double spaced).

Personal Statementを書き始めるにあたり、フォーマット(フォントサイズや余白の長さを含))にも注意を払いましょう。各校で指定されるフォーマット内容が異なるケースもあります。

Georgetownの場合は、長さ:1-2 pages (single spaced) or 2-3 pages (double spaced)と指定されています。Double spaced・3 pagesという条件の元では、約1,000 wordsを使うことが可能です。

また、New York University, University of Pennsylvaniaの出願締め切り日も相次いで発表されました。

New York University

2022年12月20日
https://www.law.nyu.edu/graduateadmissions/whentoapply

University of Pennsylvania

11月15日(Early Deadline)
12月15日(Regular Deadline)
https://www.law.upenn.edu/admissions/grad/admissions.php

各校の締め切り日を確認し、再度現状の出願スケジュールを見直すなど、出願書類の作成に向けた準備を着実に進めていきましょう。

Eiki Satori

2023年入学用:Stanford LL.M.出願締切日 12/1

Stanford LL.M.の出願締め切り日12/1が発表になりました。

その他の出願関連情報は下記のリンクよりご確認ください。
https://law.stanford.edu/apply/how-to-apply/advanced-degree-application-process/

前回の投稿では出願締め切り日から逆算してタスクを整理することに言及しました。今回は出願書類について述べます。

Stanford LL.M.の出願書類を以下に挙げてみます。

Application for Admission to Graduate Study
Application Fee
Resume or curriculum vitae
Personal statement
Two Letters of recommendation
Official transcripts
TOEFL score report

9月からPersonal Statementの執筆に取り組むために、Resume の作成を通して自分の強み(アピールポイント)は整理できていますか?このレジュメをもとにPersonal statementやLetter of recommendationで言及する実例を選定しましょう。

Personal Statement (Stanford LL.M.):2-3 pages

パーソナルステートメントに着手する前に、まずは以下の項目に対して該当する内容を書き纏めてみましょう。

1) Experience in legal practice
2) Interest in LL.M. in the applicable specialization
3) Post LL.M. goals
4) How the Stanford LL.M. program could benefit your career progress

その纏めたコンテンツを所定のページ数で収めるためにも、アウトラインや段落ごとの字数も考えなければなりません。

 Two letters of recommendation (Stanford LL.M.)

It is suggested that LLM applicants obtain one letter from someone familiar with their work in legal practice (or related professional experience) and one letter from someone familiar with their academic work. At least one letter should be from someone with whom the applicant has worked who can address the applicant’s English-language proficiency.

ここでは出願者の英語力に関して問われることから、実例も慎重に見極めたいところです。

出願書類の作成に向け、本格的に始動していきましょう。

Eiki Satori

2023年入学用:UC Berkeley LL.M.出願締切日 発表

UC Berkeley LL.M. (Traditional Track含)の出願締切日12/18が発表になりました。

その他の出願関連情報は下記のリンクよりご確認ください。
https://www.law.berkeley.edu/academics/llm/application-admission/application-forms-deadlines/

今月末から来月の初旬にかけて、その他のプログラムにおいても出願要綱が続々と発表されます。それに伴い、各校の学校説明会、さらにはLSAC主催のLL.M.出願関連イベントが開催されるようになります。

出願締切日から逆算してタスクを整理しましょう

この先の書類準備を円滑に進めるためには、今月8月末までにはレジュメを仕上げることをお勧めします。そして9月からパーソナルステートメントの執筆へ注力できるように計画を図ることで、心理面にも余裕が生まれ、よりクオリティーの高い書類へと仕上げるため推敲用の時間も確保できるようになります。また、必要に応じてテストスコアの底上げにも時間を充てることができます。

Eiki Satori